1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
Suena música.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Hombre, te estoy mirando como
Los pantalones se caen.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Estás cada día más delgada.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
¿Estás sorprendido?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
Después de todo, hace tres días que no tengo un día cálido.
Vivo como un loco.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
Cuando siempre tienes hambre.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
Bueno, eso es exactamente lo que me pregunto. Después de todo, lo haces
Dice que el hambre es lo mejor.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
Y quien inventó esta estupidez, él
Seguramente almorzaba como es debido todos los días.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Um, hoy, hombre, me rendiría hoy.
almuerzo.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
No sé qué.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
Ah, yo tampoco sé qué.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
No puedo evitarlo, pero buen papá.
esa es mi pasión. Pero también depende de ti

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
ver

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Imagínate tal...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Genial para ir de compras. Hola, hola diario de radio.
Praga anuncia un menú para los más meticulosos

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
amas de casa.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
Desayunan como de costumbre. dos bollos,
mantequilla, uno o dos huevos, catal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
fruta al gusto. Según gusto. Ambos.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
sopa de guisantes frita
húštúčka, codillo de cerdo con rambor,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
tortitas con mermelada de fresa, blancas
café.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
Por la noche, fideos con requesón y mascarilla.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Cállate, cállate, ya he tenido suficiente.
O me aso en él.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Espera, Satanás.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Sabes que aún no se aplica a nosotros.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Ni siquiera hemos pagado la primera cuota.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Y en absoluto.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Espero que los acreedores vuelvan con nosotros.
tiran Bueno, con el Señor Dios. Bueno, si lo haces

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
tiran ¿Qué pasa con eso? Tampoco es la primera vez
por última vez.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
Y creo que se rendirán ahora porque
Saben que es inútil de todos modos.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Déjalo ser.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
Ya han reconocido que donde no hay nada, tampoco
el albacea no toma. Bueno, ¿y tú también?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
El ejecutor tomó a las dos hoy en día.
estudiantes eternos?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Ningún eterno estudiante.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Sólo estudio filosofía por desesperación.
Ya soy médico, ingeniero, arquitecto.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
Bueno, tengo un examen estatal de sexto grado.
Facultad de idiomas y negocios. Bueno y

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
por qué todo esto, para que de una vez en
en el mejor de los casos consiguió un trabajo como conserje

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
en la escuela general. pero en el mejor de los casos
el caso. Y yo en lugar de un vigilante en la ciudad.

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
Huertos. Éstas son perspectivas. el mejor
la vista que tengo es la señora de allá

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
abajo en esa ventana.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
A este lugar también se entra, ¿ves?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Si tuviera el dinero lo haría
anuncio de periódico.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
¿Qué señora de mediana edad proporcionará
existencia a la intelectualidad

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
¿Recompensa de amor leal a la marca?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Would you like to marry him?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Sí.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
I'd rather swim with Nicodemus at Christmas
a través del Moldava. What's left for me, man, you

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
al menos tienes esperanza de que los tuyos te cuiden
tío Ziziny, el rey del automóvil y

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
¿yo?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
Bueno, perdí esta esperanza hace mucho tiempo.
se rindió

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
Le escribí unas cien veces. yo estaba escribiendo
gently, gently, reproachfully,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
bruscamente, obscenamente.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
I wrote to him about ten thousand crowns.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
By five thousand, by a thousand, I'm finally him
escribió unos cincuenta dólares y ni siquiera yo

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
él no respondió. And that's a handsome uncle
millonario y tal Scott.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
Bueno, también le escribí una carta, la que
para que no puedas ponerte detrás del marco. yo soy el

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
escribió que en eso su mamón, en aquellos
millones se ahogarán. tu hiciste eso

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
correcto también.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Ahora les mostraré la magia número dos.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
Bueno, espera, espera el nuestro.
La casera viene a verte beber su leche. tu eres

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
lo bebes

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
Yo bebo, plural.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
ellos dieron

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Más lejos, más lejos.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Me gustaría, jóvenes caballeros,
en lugar de estudiar y finalmente aprobar

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
exámenes, ponen la radio todo el día.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
Se alimentan y duermen gratis.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
¿Crees que la pobre viuda roba el dinero?
Pero quiero escuchar la palabra decisiva.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Me pagarás de inmediato en halistostemny
bonita o no? Y si no, entonces

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
las doce en punto, que el apartamento esté vacío, que
Te lo digo.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Así que sigo intentándolo.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
¿Pero dónde?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Así que por favor, propio sobrino.
El rey del automóvil derribará el suyo hoy.

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
cabeza cansada para dormir en algún lugar.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Salchicha en el banco.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
Estimados señores, vengo a ustedes con
con la mejor de las intenciones.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
Eso es muy amable de tu parte. ya lo eres
Pensaron que vendrías a recordárnoslo.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
¿Quieres sentarte? Gracias. Por favor.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
Señores, vengo a amonestarles en verdad,
pero cortésmente.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
Bueno, te diré algo, también cortésmente.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Subió las escaleras en vano, señor. sonajero
echa un vistazo

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
Como puedes ver, ahí estarían tus souvenirs.
completamente innecesario.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
Señores vengo a negociar por todos
sus acreedores.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
¿Por qué tú, cómo puedes conocer a todos?
nuestros acreedores? Nosotros mismos no sabemos cuánto

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
hay. Pero lo sé, señores. hay algunos
un total de 273, incluida la viuda,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
que ya representa un acreedor
muerto. Entonces tus escaleras lo trajeron

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
al otro mundo. Estuvo aquí un total de 960 veces. que
no lo sabes todo.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Lo sé todo señores, porque todos
sus acreedores se han unido en una asociación y

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
Luego me eligieron presidente. Entonces,
Señores aquí les dejo el DNI con el pago.

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
publicaciones, entonces aquí están las cuentas y la lista
todos los acreedores y por favor

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
Señores, que tengan la amabilidad de firmar aquí por mí que
reconocen deudas. Bueno, por supuesto.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
No se firmará nada, señor. Experimentarlo
fuera

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Por favor sal o... Eso

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
Hay tres miembros de nuestro comité. Espero
que los señores no tendrán que usar sus poderes,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
para obligarte a firmar.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
No, por favor, por favor, nos encanta.
firmaremos. Bueno, por favor, por favor, por favor.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
Bueno aquí está, aquí está, aquí está Pero,
por favor Ese señor. Probablemente no, mejor.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
Bueno, señor, por favor.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
Bueno, verán, señores, que todo salió bien y
cortésmente.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
Señores, fue un gran honor, supongo.
La visita de hoy a ti para los tuyos.

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
gran éxito.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
Lo siento,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
Caballeros, ¿vive aquí el Sr. Tommy Pickace?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
Tommy, ¿tú también le debes algo a ese hombre?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Bien, tienes el honor con el Sr. Fikejs.
Me alegro. soy notario y albacea

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
la última voluntad de su señor tío
František Fikejs, fallecido.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
¿Qué dijiste aquí?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Su tío, el señor František Fikej,
Murió, por favor, y te nombré heredero.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Viejo de la eternidad. Lo sabía, lo hice
Él sabía que le gustabas, yo lo sabía.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
Lo sabía, lo sabía. Señores con eso
la medida fue solo una broma. yo soy

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
ella quería que pintaras la habitación y por eso
tenías que salir por ahora

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Pero señores, pero señores, pero señores.
De repente la niña es una exploradora.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Pero debo advertirle, señor F.P.
Casey.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
De hecho, eres nombrado heredero, pero colectivamente
con tu única prima.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Tienes prima del señor que pasa, ni siquiera
no bombea una vez. Estoy un poco acerca de eso

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
No escuchó que tuvieras un primo.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
El testador estipuló que ambos
los herederos deben convertirse en marido y mujer para poder

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
también podrían vincularse en herencia.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
A menos que uno de ellos rechace este.
cumplir la condición. en ese caso

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
la otra parte adquiere toda la propiedad.
Si no quisiera casarme con mi prima,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
entonces... Toda la herencia es para ella. decir
que estés de acuerdo, puedes casarte con él

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
que desarrollo

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
¿Perdón? Esto también se recuerda en el testamento,
Señores, el divorcio está fuera de discusión. que grande es

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
la herencia, el acceso no se sabe, pero seguro
es que serán bastantes millones.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Millones... legado...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
El patrimonio también se discutirá en
el lugar de la última estancia de Neboštík. un

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
¿Dónde está, por favor? En la Riviera, debemos
todos viajan allí.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Genial, nos vamos a la Riviera.
por millones.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
Y para la novia, no debes olvidarlo. Pero
por favor ¿cómo llegamos allí sin

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
centavos? Eso lo dejo a tu ingenio.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Ahora voy a visitar a tu prima para
le dijo lo que ya sabes.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Alushka, ¿cómo puedes estar tan alegre? es
Después de todo, ha pasado un año desde que el tuyo murió.

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
guardián mi querido hombre.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Estoy haciendo ejercicio, tía, para poder alguna vez
ella se sostuvo a sí misma. no habria

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
necesita si tu tío, automóvil
el rey, nos respondió afirmativamente al menos en

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
el único escrito que le enviamos.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
No quiero esperar a que alguien me dé algo.
si

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Pero estoy esperando, yo, yo, yo, tus estudios.
cuesta dinero.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Soy el albacea de tu última voluntad y testamento.
tio muerto por favor Automotriz

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
el rey? ¿Sí? Tú, Alushka, cariño, vamos.
aquí.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
La tengo como mía cuando es suya.
Al tío le importaba tan poco.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Pero de la carta que enviaste
al inmortal Sr. Fikejs, tuve

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
la impresión de que vives en una situación de privación considerable y
hasta ahora...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Tienes una casa como la tienes. Bueno, no lo hagas
Tienes demasiadas ilusiones. no todo es asi

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
cómo se ve Después de todo, usted mismo se dará cuenta de que cuando
alguien tiene una camisa tan rica como

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Alushka... Él mismo no tiene que preocuparse por nada,
si? ¿Por favor? Bueno, no, tienes razón, lo soy.

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
Pensó: Bueno, pobre, huérfano.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Budín, no tienes a nadie y toda la imagen.
No ves a mi marido muerto.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Tiene usted razón, gentil señora.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Si la señora llevaba esa barba, pues
todo su señor marido, en serio.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Si mi querido esposo todavía estuviera vivo, no tendrían que hacerlo.
No nos importaría nada, pobre de mí. entonces

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
cosas, señorita Aluška. En tu tio se
después de todo, antes de la muerte, la conciencia se movía. Y

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
te hizo heredero, pero junto con
por su primo, el Sr. Tomifikejs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Pero con una condición, señoras.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
¿Qué condición?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Que prima por favor que pasa con la vieja
el tonto lo volvió a hacer por tonterías. Bueno

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
No puedo ayudarla, gentil señora. aquí
Tienes una copia del testamento. Y de eso también

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
aprenderá que debe inmediatamente con la señorita
Ir a la riviera con Alushka.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
Eso es inaudito. no puedo permitir eso
Aluška se casó con un inútil.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
Ese nunca sería mi querido dios.
aprobado.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
En otras palabras, usted renuncia al derecho a
herencia verdad? Otra vez no, otra vez

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
no, tenemos derecho a ellos. ¿Qué hay de nosotros?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
Quizás la señorita Aluška. Bueno, si quieres
Alushka, pero toda la preocupación seguirá siendo

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
su dinero también depende de mí. y no puedo
admitir que algunos me engañaron

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
empujado a la calle y cargado s
Amado por dinero como el tuyo.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Entonces ahí estaría la única ayuda.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
¿Como? ¿Entonces qué? Es decir, si la señorita
Aluška lo intentó con su apariencia y

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
Comportamiento para sacar lo peor del novio.
impresión. Bueno, pero eso... Bueno, tal vez entonces

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
prefirió renunciar a su herencia antes que s
Nos casamos contigo Sí, dependeríamos de ti.

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
agradecido hasta la muerte.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Así que, por favor, caballeros, aquí tienen cinco mil.
si

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
Y por si acaso, señores, ustedes son
necesitaban algo de dinero, tómatelo con calma

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
telégrafo, tus acreedores son para ti
servicios.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
Es interesante cómo una hora puede hacer eso.
cambiarlo todo.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Solo un mensaje de herencia para hacernos caballeros
acreedores incluidos con el dinero de Dios.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, eres un futuro millonario. Bueno, sí, pero
de qué condiciones esperar mostrar mostrar

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
muestra que gestionaré el cambio porque tú
Incluso podrías estremecerte antes de la boda. tu

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
Deberías tener un par de grejcars en tu bolsillo.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Así que, señores, os lo ruego, espero.
Que tengas un feliz viaje y un feliz regreso.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Tesoros. Tesoros.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Así que allá vamos.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
Desde la estación de Vilsonova...

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Si por favor señoras, han pasado dos días.
y tienen una visita ahora mismo.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
Bueno, danos lo mejor y el indicado.
la habitación más elegante que tengas. Por favor.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Número 88, por favor. Equipo principesco.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Correo neumático, teléfono, perspectiva de
el mar.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Al contrario, es fácil hablar contigo. tu lo haces
no te casas

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
¿Pero yo?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Pobre chico.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Pobre hombre, millonario.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Yo estando en tu lugar... Pues en el mío.
lugar. Sólo porque no estás en mi lugar

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
Entonces por eso tienes agallas.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
¿Pero sabes qué?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Te lo ruego, mírala tú mismo primero.
lo que parece

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
¿Yo? Oh sí, hazmelo a mí. Mira y
Me vas a impresionar con esa bufanda, ¿vale?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
Cuando el encaje se dibuja tan poco,
así que aquí está...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
Y si es fea lo graba
tristeza y depresión, ¿verdad?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Vamos, vamos, vamos, eso es bueno.
¡empuja, empuja!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
¡Déjame en paz!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
Para que se viera así, fue
terrible.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
Lo vi. Lo vi.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Checher, dijiste que tenías un examen de
en seis idiomas.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
Bueno, fuera del francés.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Entonces la viste.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
Ella es terrible, ¿verdad?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Horrible. Esa chica es como Nápoles para ti.
Ver y morir.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Entonces, ¿qué vamos a hacer, hombre? ¿Qué haremos?
hacer? Empacaremos y nos iremos a casa. eso

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
Es algo que está fuera de discusión, por favor, debido a
hembra.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Vi a una mujer, ella miró
incluso peor. Sí.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Sólo entonces se quedó soltera. entonces
vamos coraje, bebe, bebe y luego verás

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
Bueno, escucha, no pudimos ayudarlos.
asustar, o... Puedes pensar en eso, aquí

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
Ni siquiera el agua bendita lo disuadirá.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Entonces, señores, ¿han visto un burdel?
¿Vieron, señores? creo que esta encendido

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
para verme, que me vio, ¿no? y tu eres
¿tú también la viste? Por supuesto, pero ahora mismo

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
él me vio Entonces tienes que beber. Entonces, entonces
a tu, a tu salud, a tu salud,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
caballeros.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Bueno, déjenme decirles algo, señores. pero yo
lo sé lo sé

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
¿Por qué arruinaríamos el hermoso día de hoy?
no?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Así que mantenga la cabeza en alto, señor Pike, lo sabe.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
De ninguna manera.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Un testamento es un testamento, señores.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Envíame lo que se te ocurra, y si, qué
si ella pereciera. Por favor, lo haría

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
No quería matar, literalmente.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
Bueno, yo, yo, yo, ¿qué hacéis, caballos? Vamos.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Pensé ¿y si

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
¿Y si, digamos, me ofreciera como voluntario?
ella se rindió. Bueno

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
¿Recibiría entonces el dinero? Bueno, bueno, por supuesto.
sí, después de todo, en el testamento de tu difunto

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
El señor tío se pone de pie expresamente.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
Sacaron voluntariamente a una de las partes
quien come, parece entero, cambia al otro lado.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Por supuesto, no tengas miedo de eso, jovencito. ella
Te llevaré, así, los diez verán.

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
eso si

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
¿Y si la contradijera de algún modo?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
Bueno, no lo sé. No lo sé señores, que
no lo sé

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
¿Qué pasaría si me convirtiera en esto?
¿El monstruo de Long Neska?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
¡Humano! Esa es la idea.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
Está encendido... Escucha, estoy contigo, estoy contigo
Te maquillaré para que la chica lo haga, lo hará,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
poniendo a Greta Garbo en mi contra.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
Eso es enorme, hombre, y te atraparé.
cosas necesarias y te haré una

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
el espectro de que sólo podrás salir después
medianoche

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
Esa es una idea de pavo real, caballeros, eso es
Genial, créeme.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Eso aún no ha estado aquí, hazlo.
Definitivamente, pero señores,

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
No se olvidaron, tienes que ir a presentarte.
Señoras, no olviden mencionarlas.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
Después del té, señores, seguidos por
té.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
¿Entonces qué, qué, qué es?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Pero sí, sí, casi lo soy, ya ves.
lo olvidé, así que

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
Un avance tan pequeño, sí.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Entonces tenemos uno.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
Bueno, hijo, entonces es suficiente. Y luego eso
enseñamos que sí, eso es todo.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Creo que esa era la idea.
disfrazarse.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
Bueno, ¿ves?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
Y ahora te ves impresionante, hermosa. Bueno, cuando
Las chicas ya no se reirán de ti, ¿verdad?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
nunca más.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
Bueno, ya te lo digo, que así sea.
te ves bien noble y bonita

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
gratamente. Vamos a los tribunales. ¡Bofetada!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
El coñac es mío, sin duda.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
No vi eso, eres un pendejo, así
Tienes miedo jovencita, así que yo también.

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
esperaba mucho, pero esto... Pero ahora es
sólo una primera impresión, ya verás, pero

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
claro, y el otro será mejor, y al
obtienes un pasatiempo para el tercero.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
Eso es terrible, eso es terrible. pero
Cálmate cariño, era solo él.

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
primera impresión, la segunda será mejor, y
Pobres bastardos, vosotros también lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
Y lo sé, pero...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
Bueno, ya ves, bueno, ya ves, y luego u
A un hombre no le importa la belleza, sólo cuando la tiene.

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
alma hermosa. Dios mío, dale un pavo real.
gloria eterna.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Él tampoco era guapo, pero por mí está bien.
aquí dejó la vivienda como castillo. y aquí

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
Sé amable con él, querida, es posible que le gustes.
él mismo prepara y hornea.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
Y mira, esto es sólo para
Estás realmente enojado con ella, ¿no?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Bebamos y vámonos, no nos olvidemos de los acreedores y de los
millones.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Muéstralo.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Te amo, tía. Aún no nos conocemos.
Soy Tomi Fikejs y este es mi amigo.

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
Rugido. Me inclino, graciosa dama. agradable
Bienvenidos, bienvenidos, señores. y esto es todo

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
probablemente el primo de Haluška.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Bola de masa hervida. Hola, me alegro.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
¿Y tú eres el primo Fikejs?
A mano. Te doy la bienvenida. pero tu eres

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
no te lo diremos. La tía nos permitirá
orinaste, ¿no?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
Déjalo hacerlo, él puede. Querida señorita, tengo
Puedo ver lo bien que combinan entre sí.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
De hecho, vinimos a invitar a las damas a almorzar.
¿Puedo suplicar? Lo siento, estoy acostumbrado a tener

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
el hombre a tres pasos del cuerpo.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Gracias.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Sigo las reglas de mi tía.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Ella no llamó. ¿Sin mantequilla? mi esposa lo hará
come solo cabello seco. despues de la mantequilla

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
engorda. mírame

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
Eso, señor, no me gustará.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
¿No te gusta?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
Y probablemente no quieras ser mi esposa.
Pero él quiere, sabes que quiere, quiere, ¿no?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
el quiere yo quiero

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
Bueno, si no, a mí me gusta así.
compañero alegre.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
Finalmente, creo que sería bastante apropiado.
Habla de ello, ¿cómo estás realmente?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
representas el matrimonio.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
Dios, mi esposa me quiere
acompañar cada noche a un pub diferente,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
allí haré mis habituales diez o
doce pilsners.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
Bueno, ¿qué?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
No iré a Nikauš. al tuyo
También hablaré un poco sobre el matrimonio.

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
después de todo. Entonces...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Espera, espera, déjalo ahora, nosotros
Luego le daremos nuestros términos y condiciones.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Teléfono, por favor. Gracias.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Indulto. Ese es el carro correcto. tu eres asi
Lo compraremos y me lo traerás todos los días en

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
Mediodía lleno de idiotas.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
¿Eh?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
¿Bien? Preguntó, ¿caballo?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
¿Qué fue eso?

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
Se me cayó una válvula cardíaca.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
persona terrible

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
Bueno, sí, sí, pero tiene dinero. y del dinero
Incluso lo más grosero es suficiente.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
Al fin y al cabo, todavía no hay nada perdido,
él tampoco estaba muy interesado en ti.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Créeme, tía, prefiero estar aquí.
se quitó la máscara y fue a reírse de la decepción.

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
al mar.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Excluido, no se permite salir sin disfraz.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
Además aquí te pongo humor para que
No fue triste y allí iré a los que estás.

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
No creía tenerles miedo.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Ella condujo.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
Eso fue hermoso, lo lograste.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
Para

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
seis

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
disparo en la cabeza. Dicen por cinco.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
En este caso, no es suficiente.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
¿Cómo es eso posible?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Así que espera, después de todo lo pagaremos.
La comodidad de la novia valió la pena. Entonces...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
La odias a muerte. eso es lo que es
vale la pena, ¿verdad?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Eso no. Una picadura de piojos, una picadura de piojos.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Triciclo viejo, triciclo viejo.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
Bueno, Aluška acaba de llamarme, ya que estaba
emocionada por su novio.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
¿Entusiasmado? Sí, sí, sí. ¿Y por qué se escapó?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
Bueno, porque no pudiste... quedártelo.
Se ríe, qué maravilloso compañero es. Bien

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
y probablemente también te gustó mucho Aluška,
Ver señor Sí, mucho, mucho.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Ahora está a punto de escribirles.
poema.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
Lo anhelan terriblemente antes de partir.
vida juntos.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
Y voy a volver a escribir poemas sobre ti. Bueno
haz chistes estúpidos por favor.

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
yo, dime donde esta el notario, tengo que con el
anunciar que Aluška ya está preparando su equipo.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Ninguna transformación. Si me permites lo haré
Yo te acompañaré y lo encontraremos juntos. Ninguno

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
apariencia. A tres pasos del cuerpo.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Saludos, Tommy.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servús. ¿Qué es eso?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Espero que no vayas a salir así, hombre.
sin disfraz? Bueno, crees que estaré completo

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
día sentado aquí en la habitación? Bueno, no puedes
ni siquiera para cuestionar, una conclusión inevitable.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Tienes suerte de no tener nada serio que ponerte.
tú mismo.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Pero, pero, para eso tú... ¿Qué haces aquí?
mancha, cariño? ¿Dónde? Eso hay que limpiarlo.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
Esos cráneos abajo, esos cráneos abajo. Ese soy yo
Probablemente te metiste en algo, ¿no? Bueno, ¿cómo sería?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
¿No? Así que dámelo, por favor. Entonces,
no.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
Espectáculo.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Consigue otro par de pantalones por ahora, lo haré por ti.
Yo limpiaré, ¿sabes?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
¡Esperar! qué estás haciendo

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
¡Ábrelo!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
¡Ábrelo!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
¡Déjame salir!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
¡Déjame salir! ¿Qué significa eso?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
Bueno, tengo tus zapatos para caminar.
vestido de tarde.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
Cuando vuelva, lo pasaré bien allí.
Acostarse.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Duerme un poco o lee algo, bueno.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Shh,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst silencio ¿qué estás haciendo?

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Tengo alguna consideración para usted aquí.
sutilezas aquí, ¿eh?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Actúas como un niño pequeño.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Lo sentimos, hay un lugar disponible para
¿yo?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Por favor. Gracias.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
Hace mucho calor hoy, ¿no?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Hoy.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Bueno

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
Y la ducha es ahora.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
La señorita no puede reírse en absoluto.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
No me estoy riendo.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Pero vives aquí en un hotel, ¿no? pero yo
él no te ha visto todavía

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
No vivo aquí. No, pero tu voz
tengo algunos

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
familiar. Tienes una voz tan bonita.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
También tienes una bonita voz, pero...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
Sr... Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Pavelka
De Praga, por favor. si, yo aqui tambien

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
Yo no vivo. ¿Eres de Praga? Sí. Eso es todo
pero es una coincidencia que nos conocimos así, ¿no?

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
Si Bueno, no sé si es coincidencia.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Creo en el destino.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Sí, creo que dos personas que el uno al otro
pertenece, debe cumplir. Como nosotros, supongo

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
nos conocimos

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Por favor envíame la naranjada para allá.
a la mesa, ¿sí?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
¿Puedo acompañarte?

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Mejor no hasta más tarde.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Me parece que puede tener esperanza...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
Un deseo inmodesto de tener alguien por quien vivir.
yo. tener

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
alguien que vendría a darme su amor.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Conozco los ojos más bellos. los ojos mas bellos
Lo sé y esos ojos

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
te pertenece.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Los miro, me parece esperar
puedo

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
Y sin disfraz.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
Bueno, espera una vez más.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Cállate, estoy acechando aquí en busca de gusanos, déjame en paz.
no lo asustarás.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Entonces no te diste cuenta en absoluto, ¿verdad?
la señora se fue.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Es mejor cambiar, Dios mío, ¿no?
Mi deber es cuidar de los huéspedes del hotel.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Hola, ¿estás solo? ¿Dónde dejaste el tuyo?
un gran amigo? Ya lo sabes, joven.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Probablemente pase las vacaciones en algún lugar con los tuyos.
gran sobrina. Ciertamente no.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
Y si lo hiciera, preferiría verla.
enterrado en el suelo.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
El fin.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Fin.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
gracias

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Vamos, pero no lo hagas y desea.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
No te castigues así, pero vete.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Vamos, basta, no atraparé el tuyo.
Ni siquiera hasta la noche.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
¡Niña, por favor!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
¡No quiero oír nada!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Cariño, pero... ¡Silencio! ir ahora
¡destello!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, te invitaremos a
un paseo.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Qué honor.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
Estoy alborotando. Tres pasos. Sobre los cuerpos.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
Señor misericordioso, hemos venido a ti
invitar a caminar. tenemos que anunciar

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
notarios, como decidieron las damas. nosotros somos
decidido.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Sí, estoy de acuerdo con la tía.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
como por favor

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
Estoy de acuerdo con la tía.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Arco. Bueno, basta. Oh querido. entonces
por favor

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
así que sólo queda discutir los detalles con sensatez,
para hacer nuestra unión al menos parcialmente

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
tolerable. Estoy de acuerdo.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
Y los dos nos veremos según la voluntad no sólo en
mesa, sino también en

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
el dormitorio. Por favor mantente alejado de esto
no se difundió innecesariamente. Es necesario.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Así que por favor déjame irme.
Mi tía arreglará todo por mí. y yo soy

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Iré a buscar a tu tía.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Puedo, gracias.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
que primero sugiero estar en el dormitorio
no se iluminó en absoluto, es decir, oscuridad total.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Por favor, estoy bastante de acuerdo.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
El dormitorio está dividido por un muro español.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Dos metros de alto, tres metros de largo.
Por favor. Para que utilicemos lo menos posible

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
Tenían que hablar, él se encargará de lo nuestro.
amigo de asuntos Říha y tu tía.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Me anuncio un hogar y
la cocina. Me reservo el derecho químicamente

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
explorar todas las bebidas y alimentos,
que se irán a la mesa porque envenenan

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
¡No nos dejaremos! ¡Tú!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
A tres pasos del cuerpo.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
Bueno, puedes ver lo hermosos que somos.
estuvieron de acuerdo. ya te estoy esperando

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
Saldremos los cuatro a caminar. Eso será
muy divertido.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Fin.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Entonces.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Vamos, me voy.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
¡Mamá, me estoy ahogando!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
¡Mamá!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
¡Mamá!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
¡Remolque! ¡Seguro que olvidaste esa patada!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
gracias

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
¿Y qué?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
Se acabó. Sí, ya es bastante alto.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, la tiré al agua como a un gatito.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
Ya está en su habitación.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
Encontraron a la pobre niña.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Ella navegó sola.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
Bueno, el cadáver siempre flota detrás.
a veces.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Que cadáver, ¿qué estás loco? ella lo hizo
ella misma lo cavó y ahora se está secando en la habitación.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Sí. Bueno, ella y cierta tía están
al lado de la habitación. Ella vive. Bueno, a todos. ella

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
él vive No está vivo, ¿qué estás loco? espera que
¿Estás loco? Entonces, ¿por qué estás loco? Así que espera, vamos

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
entonces! Hola, ella está viva.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Casi me estrangulas, hombre.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Paga la sartén que vive. Bueno, entonces desde
No tienes que estar muy feliz por eso, porque

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
¿Sabes lo que eso significa para ti?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
Vas a morder la bala mañana
manzanas porque termina con plazos y voluntades.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku, y ya no me importa todo eso.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Pero hoy me levantaré y celebraré el último.
la tarde de la libertad dorada.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Tienes que usar un esmoquin aquí.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
Bueno, bueno, recupérate y consigue algo
Bonito esmoquin, señor secretario. por favor

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
Señor jefe, por favor lo intentaré.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
Uno de tus invitados se planchó el pelo.
fumando para llorar Pižolov. Sí. y ese

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
encontrado en el esmoquin planchado y cosido
sierras como las que usan los delincuentes

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
perfilado de rejilla.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Hola, ¿quién está ahí?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Este es Burton.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Creo que estamos tras la pista de un fugitivo.
penal B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
Está en el Hotel Majesty.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Bien hecho, Burton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Inspeccionas su habitación y su equipaje.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Te enviaré tres hombres.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
No lo pierdas de vista. Bien.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
¿A quién pertenece la higuera? No importa señor
del número ochenta y cinco.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Está bien, me gustaría una despedida de soltera.
esta noche, ¿no sería posible?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
Tú también podrías hacerlo, pero lo necesito.
a las diez y media de la mañana.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Excelente, entonces espera hasta las diez y media. Aquí
tienes quince francos para la representación y

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
a las diez y media de la mañana.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
No lo olvides.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Papá Noel, Papá Noel, Papá Noel, es gracioso.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
Oh,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
uh, uh, uh, uh, uh, eso es todo
le dolía la cabeza.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
Jesús María, José, niño, ¿qué te haría?
¿Se ahogó? Bueno, no te sorprendas

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
tía si realmente te vieras así
Me habría ahogado hace mucho tiempo.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
Un maldito millón si hubiera sabido eso
está asociado con tal irritación,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
Así que me quedé en Praga.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
Por Dios, ¿de qué te ríes?
Pero ya sabes, mi prima así lo cree.

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Soy tan estúpido que lo hice hace mucho tiempo.
ella no miró. No deberías haber mirado

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
echar un vistazo. Pero nada, Sedinka, sí, solo
entonces.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Sólo quédate quieto y en un momento
Estarás bien. Ojalá tuviera una aspirina.

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
Chica querida o algo así. yo para el
Iré, ¿vale? Vete ahora, por el amor de Dios.

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
por favor

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Te lo diré en quince, Frank, está bien.
esmoquin.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
Y que Krejčík dijo que debía estar en
mañana a las diez de la mañana.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Bueno, te refieres a la corbata, ¿no?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
Bueno, sobre todo, te parecerías
Paganini. ¿Qué opinas de eso? Bueno, sí, pero

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
¿Adónde llevarte, eh?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
ahí estas

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
ir

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
¿Me dijiste que estás muerto o estás loco?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
Él ya está equipado para ello. Vala, ¿qué pasa?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
Bueno, lo es, lo es, es un país extranjero. Eso es todo
mármol. Bueno ahora un poco mas

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
conductor de colonia y yo seré un pequeño señor.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Por favor envía las pastillas para el dolor de cabeza.
al número treinta y tres, ¿sí? Por favor.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Gracias.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
En todo caso, estaba orgulloso. Sí.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Espera, espera.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Si vas a jugar, seguro.
pierdes porque tienes un enorme

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
suerte en el amor. Así que jugaremos los dos, ¿vale?
Bueno, ya ven, vamos los dos. Él juega.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
¿Los caballeros quieren jugar?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Tengo un sistema infalible para romper el banco por
sólo 50 francos.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Muéstrame.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Un medio insondable, mil veces
Probado, nunca decepcionado. nosotros lo haríamos

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
Podrían intentarlo cuando es tan implacable.
como él dice.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
Bueno, si es tan desagradable,
¿Por qué no vas allí tú mismo y rompes el banco?

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
¿solo? No puedo, ya me conocen.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Entonces ya no lo necesito, señores.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
No necesitas y los 50 francos
usted necesita. Ellos sólo lo necesitan a usted, señor.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Bueno, tú.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Así que iré y empezaré, ¿vale? No, no, yo.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Yo iré. No, por favor, no. yo.

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Pero yo.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
yo iré

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
I. Yo me quedo aquí y tú te comes esa mano.
beso

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
Eso es una coincidencia.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
No es coincidencia.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Estoy a tiempo de encontrarte. yo hago
porque estoy terriblemente aburrido. Bueno, ella pensó

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
que tal vez... no dejaré que te aburras.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Dos copas de champán.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Vamos.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
La musica esta sonando

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
Y damas y caballeros, hagan sus juegos.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Hagan sus obras, damas y caballeros.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Nada encaja.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Nada encaja.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
Éste es un nuevo competidor, Rose.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Nuevo.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
La musica esta sonando

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
Bueno, Tommy, ¿no puedes verme?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
No puedo ver nada. Bueno, entonces dices que eres bueno.
un psicólogo, ya ves.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Lo soy, perdí todo lo nuestro
dinero.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
¿Perdiste todo nuestro dinero?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
Es un... ¡Lector!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
¡Ven aquí!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
Jugamos según su sistema y
¡perdimos todo! ¡Que se joda la perra!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
¡República Checa! Pero señores, no se enfaden. el uno
el sistema es completamente correcto. ¿Qué?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
La excepción confirma la regla. que
¿tonterías? Si tan solo ustedes, caballeros, todavía tuvieran

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 francos. ¿Así que lo que?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Entonces...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Tienes la mayor parte por al menos un bigote, yo
tengo mucha sed

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Por favor, ¿podrías quitarme el collar?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
Me emborraché hace dos horas.
salas de juego de bancos y

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Tengo dinero en mi bolsillo.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
Así es.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Pueblos, por favor.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
¡Por supuesto!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
¿Y prefieres pagar?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
¡Vamos!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Así que ahora vamos a arruinarnos.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
¿Qué buscabas allí?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Pero tía, sólo quería
juega un poco. Y perder el nuestro

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
millones de herencia. ¿Y si sin ti?
¿Vio el disfraz y lo reconoció? Pero en alguna parte, eso

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
él no es tan inteligente.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Vamos al cuarto de juegos, tía. A mí
hoy parecían las siete, trece y

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
veintiuno. Te conquistaremos. y nada
nada, no vamos a ninguna parte, a ninguna parte.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Y escucha.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Escucha, ¿qué números dijiste?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Siete, trece y veintiuno. Bueno
vale, vale, vámonos. pero

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
no olvides que no nos conocemos y sobre todo joder
con nosotros no pueden verse, ¿entiendes?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Oye me parece que no tienes a nadie
en la cabeza de otro, ¿eh?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Para no interrumpirte.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
¿Yo, yo, mese, patio?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Cortejemos, digo.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
No pasa nada.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
No pasa nada.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
No pasa nada.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
Como esto. Es un rojo prestado.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Prestatario.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Prestatario.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
¿No pasa nada?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
¿No pasa nada?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
Son 18, rosa, pareja de carreras.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
Y así señora.

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
y señora, gracias.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Gracias de nuevo.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Gracias señora y señora.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Gracias señora y señora.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
Buenas noches.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
¿No estás interesado en el juego?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
¿Sobre el juego?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
En absoluto cuando estás aquí.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
Prefiero tener suerte en el amor que en
el juego.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
Así que no me importa en absoluto el dinero.
Aunque, a decir verdad, estoy

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
pobre como un ratón de iglesia.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
¿En realidad?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
En realidad. Ni siquiera me importa.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Imagínese señor, ya medio millón.
juegos y el señor no está. probablemente el sepa

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
¿Qué hace? Va a ser un gran sabelotodo.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Rojo de nuevo. Eso ya es un millón. yo hago
Me estoy volviendo loco.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Ciertamente lo está manejando aquí. cuando el lo quiere
Pierde, déjalo perder.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
¿A quién pertenece?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
Qué, Tommy, Tommy, Tommy, ven aquí.
tu ganas un millon ven aca tu ganas

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
millones. Ven aquí aquí aquí

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Espera, ahora no puedes, ya está reproducido.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Guárdalo.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
mantenerte

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
Un tonto. Todos, soy yo otra vez.
Me lo quitaré. A él le gusta.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Oh, eso hizo que mi cabeza diera vueltas.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Vamos, vamos a dar un pequeño paseo, ¿vale?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Sí, sí, vamos.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Fin.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Fin.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
¿Qué le dijiste al pobre que se fue?
Pero no le dije nada, pero lo compró.

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Tengo esto por los últimos 50 francos.
lugar. ¿Este lugar vale tanto?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
El asiento de al lado vale un millón.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Haz tus juegos.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Nada encaja.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Nada encaja.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
Y así.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
Esta es la mejor rosa que tomó.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Mejor.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Así, son 160 francos.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Perdón, ese es Amadá el que se casó.
Como esto.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Presentadores, hagan sus jugadas.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
Dios, es demasiado tarde.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Tengo que irme a casa ahora.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
En serio, tengo que irme ahora.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
Bueno déjame ir

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Te dejaré ir cuando me dejes dejarte ir
Debería haber acompañado. Después de todo, no puedes ir solo.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
Iré al hotel contigo, ¿vale? No, no, esto
no puedes.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
Y no quieres que sepa dónde
Vives pero te seguiré de todos modos.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
No vivo lejos. Vivo allí.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Así que vamos.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
No me importa si v
mi corazón será reemplazado por otro.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Lo siento y me mantiene despierto.
Todavía puedes reírte de eso.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
No deberías haberme hecho eso, Marie, ¿por qué?
No te mantuve a tres pasos de mi cuerpo.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Solías ser diferente, Marie.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
¿Cómo es que mi corazón ya no es suficiente?
que me devolviste mi pulsera. nada para ti

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
No digo, solo que me cuesta mucho el amor.
Estoy destetando.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Marie no debería haber hecho eso, ¿por qué yo?
no te mantuvo a tres pasos de su cuerpo.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
Por mi y por mi te lo doy

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
Lo perdonaré, puerto en un momento de todos modos.
me iré

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Apenas. sólo el ancla chupó las cadenas, otra
ella tomó una decisión rápida.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Ríete, Marie, ella no debería haber hecho eso, ¿por qué yo?
no te mantuvo a tres pasos de su cuerpo.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Solía ​​ser diferente, María.
parece que ya no me duele el corazón por ti, que estás

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
ella me puso de nuevo en el marco, no te digo nada, yo
Simplemente te amo, querida, es difícil deshacerme de ti.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Ríete, Marie, no debería haber hecho eso.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
¿Por qué no te mantuve a tres pasos de mi cuerpo?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
¿A dónde va, señora? Probablemente arriba, a la habitación.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Síguela.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Por favor, nada de ruido. yo a ti
Te lo contaré todo, lo escucharé enseguida.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
¡Chicos, busquen!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
¡Silencio!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
Bueno, no vives aquí en esto.
cama

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
¿Me estás mintiendo?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Sí, te estoy mintiendo. Pero también me estás mintiendo.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
Miré a través de tu disfraz que
no tan magistral.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
¿Cuándo no me has visto disfrazado?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
¿No me reconoces? Lo que aún no sabes
¿Que Anushka y yo somos la misma persona?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Permítame. Bueno, me lo dieron.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
Bueno, sí.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Sí, sí, sí, sí, sí.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Sólo estoy haciendo arrestos legales. ¿Qué?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
¿Sabe, señorita, quién es?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Sí, señor Tomifikej de Praga.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Tiene oro, señorita. Es un fugitivo de
Islas Dniéper. Ya miles de nombres,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
mil caras. Esto es una especie de broma, ¿no?
Señor, su torre está encantada, ¿no?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
¡Zul, manos, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Vamos, vamos, señor, es...
Cuando me siento, pero... ¡Tomic! y usted señorita

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
tú también debes con nosotros.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Por favor.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
Ese es el último.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Por favor, como dijiste que fue
apuesta?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Si no te gusta el negro, entonces
ponte rosa A la rosa.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Ya sabes, con todo el vino jugué hasta la mañana.
y lo perdí todo. Ahora vendré como

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
flamenco a su pobre niña, después de todo
seguramente se levantará. ¿Pero dónde está la arena?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
duerme en casa, como un ángel.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
Finalmente lo entendí, incluso con eso.
pobre chica que seguramente es suya

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
víctima inocente.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Pero será un ascenso, para mí y para
tú, mi vortne.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
Esta es una gran caza.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
Escapé de las Islas del Diablo, hombre.
miles de cambios y miles de cambios en el nuestro

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
a mano. Trae esa carta.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Salud.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
Y ese es nuestro ahorcamiento, señor comisionado.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
¿Cómo te llamas así de hermosa?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Tom Fikeis. Desde que nací por favor soy de
de Praga.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
¿Y por qué te disfrazaste?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
Porque escapaste de los demonios
las islas donde fuiste sentenciado

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
de por vida. ¿Qué?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
Comisario, deje de hacer bromas.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Desátame las manos aquí, iré de donde
vine Muy bien, irás

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
¿De dónde vienes? Sí. si, en
Islas Dniéper. Esta semana donde

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
fallará, es el transporte.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Pero ahora todo se detiene. No, eso
apenas está comenzando.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Llévalo al todo y dale pelotas.
piernas para que no se escape de nosotros.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
¿Qué?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
No quiero pelotas, no quiero rodar.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Tan rápido, tan rápido.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Déjamelo mientras hago las poses.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Yo digo que es polvo.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
Maldita mierda.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Te lo ruego, espejo y ruibarbo.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
bueno si

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
Si yo volviera a casa así, tú también lo harías
Sólo te diré qué pensar, dónde he estado

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
no? ¿Dónde pusiste su cadáver?
¿Qué cadáver? ¡Es mío, no lo niegues!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
Hari, intentaste eliminarte
mi Alushka, y esta noche te apetece

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
tuvo éxito. Mi niña pensante, ¿qué haces con ella?
actuaron? ¡Asesino, asesino, asesino, asesino! un

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
asesino ¿quién asesino? ¿Quién es tu asesino? quien
¿Tienes un asesino?

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Pero veamos.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
Señor, así era su marido.
solo un tesoro. Aquí. Eso es tremendo. Bueno

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
Señor, su señorita Netes está bien con usted.
ella perdió.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
Eso es desafortunado en este momento en que
el notario está a la espera de la decisión de los herederos. ahí lo tienes

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
mala suerte ¿eh?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
Si confiara en todos ustedes, señorita, nunca
No te creeré, ese pícaro del Dnieper.

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
de las islas es el Sr. Fikejs de Praga.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
Pero señor Comisario, aunque... es
mi novio

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
cuantas novias ha tenido como tu
pobre y desafortunada víctima.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Comisionado, por favor llame al mío.
Tía Králova, ella te lo da todo.

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
testificará. Número 753, habitación 33, por favor.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Hola, habitación 33 por favor.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
¿Creciendo la señora King?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
Aquí el comisario de policía Monije. preferiría ser
ven inmediatamente a hacer tu tarea

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
Señorita Aluška.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
¿Como? Pero eso no es posible.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
¿Lo has calculado?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
Y a todos, y a todos, y a todos. Así que te lo diré
que te falta algo te queria

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
para ensayar. Ahora ve, ve, ve, ve.
Verás, tengo prisa por llegar a la ciudad. esa imagen

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
No deberías dejarlo aquí.
Mira, alguien está haciendo el tonto aquí y

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
te preparará el padrino por segunda vez y eso sería
Fue una pérdida mucho más dolorosa.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Podría ser fácil contigo aquí
la tarifa a tener en cuenta.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
Bueno, tú lo cuidarías, tú eres el indicado.
el correcto. Por favor niño, ya ves que

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Me apresuro al lugar. Bebé, bebé, bebé.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Más.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
Sr. Řijak, al teléfono, por favor.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Lo siento, adiós.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Sí, sí, no lo haces, por allá. por favor
Vamos cariño, ayúdame con algo.

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
llevar si

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Ah, y esta foto, ¿verdad?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
Todavía tenemos un cable, eso es una bombilla.
comisario...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Vas mucho tras ese villano en su
células y vestirlo de esta última manera

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Eso espero, roadies. Por favor.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
Y le tomamos fotos.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Vaya, señorita, a la sala de espera.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Debemos tener una hoja de río para este proceso.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Se lo ruego, señor Retornador, sea así.
por favor llámame al

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomonumber al número 33 y 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Sí. Y tenga la amabilidad de invitar al señoría a
llegó al comedor, ¿sí? Por favor.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
Señor Notario, ¿sabe lo que pasó? ¿Entonces qué?
Pesama si Tommy y Aluška están en marcha

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
la policía. Vamos. Ven, por favor.
Vamos.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Aquí está el corpus del delito.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
Y me gustaría ir a las oficinas,
si?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
¿Sabes quién es?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Sí, ese es el caso Miffy.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
No, el refugiado de la isla Dnieper.
Un hombre perseguido por arrestadores en todo el mundo.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
Un hombre de mil formas, de mil rostros.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
Y odiarías a un pícaro así
para poder

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
Eso es un error judicial ese chico.
Ni siquiera tengo pollo, y hasta tengo uno.

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
feliz nunca hasta que te la cuenten
No lo permitiré, pero usted lo olvida, señora King.

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
que realmente estás renunciando a tu herencia.
Sí, nos rendimos. Hurra, ganamos

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
Ganamos, hurra, ganamos.
Damas y caballeros, comienza la misa.

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
damas y caballeros...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Disculpe que pregunte señor, pero ¿después de quién?
¿Se suponía que ibas a heredar? que eres tan

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
preguntas, después de todo después de Strejd. Bueno, después
A Strejček. ¿Y lo sabes siquiera?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
¿Un abrigo? Bueno, no lo sé.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
No lo conozco. Entonces él está ante ti. no,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
No soy notario público en Strejc. espero que lo haga
sigue vivo desde hace muchos años. Entonces de la herencia

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
no habrá nada.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Así que inventarías todo esto.
mascarada.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Si, para vengarme de todo eso.
acoso y esas cartas groseras por las que

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
me bombardeaste

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
No habrá herederos.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
No habrá heredero.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
La herencia no sería nada para ti de todos modos.
válido porque serás deportado de regreso

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
a las Islas del Diablo.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Pero no sin mí, no te dejaré.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Me gusta ese tipo de amor. Qué lástima, ¿no?
No soy el rey de los autos por lo cual

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
Me consideraste. Es una pena.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Desafortunadamente, mi reino automotriz.
no lleva millones.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
Porque mis autos son solo para
niños.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
Bueno, si se gustan tanto, que así sea.
déjalo bonito, tal vez esté en el tuyo

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
hogar que pronto necesitarás.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
Bueno, pero para recompensarte por tu amor,
eso te ganó sobre el dinero

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
lo reclamo como mi compañero
rentable reino del automóvil.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Ahora usted, señor Comisario, deje de bromear.
y soltar al joven. no lo es

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
no es broma

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Aquí está el corpus delicti, que no es nada.
condenado. Pero ahora no es mío en absoluto

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
esmoquin. Hola, hola, este es mi esmoquin.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
Este es tu esmoquin. Sí. Y entonces como
¿Puedes probar que ese es tu esmoquin? Siempre ahí

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Tengo puntos. Entonces, sierras cosidas allí.
tienes si. ¿Y por qué cosiste allí?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
sierras? En las rejillas. En las rejillas. ¡Esperar!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Será inmediatamente deportado a
Islas Dniéper. Aquí estás en camino

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
bolas. Gracias de seguro.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
Y de hecho vine a denunciar el robo y ellos
me lamen. Estos son relativos.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
Y estamos haciendo girar la rueda con nuestra herencia. Bueno
tienes una casa después de todo

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
¿Tienes una casa? Ella tiene una casa.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
Y yo aún así, ¿por qué me trataste así?
¿simpático?